RWS TrainAI

Brazilian Portuguese - Literature & Linguistics Subject Matter Expert (SME)

Language

Portuguese · English. Check the posting for proficiency and language combinations.

Pay

Not publicly supplied

Original posting date

Not supplied by the source

Last verified

9 Nov 2026 · official feed

About this opportunity

Listed for applicants in Brazil. Language focus: Portuguese / English. Source requirements: Requirements: Native or fluent proficiency in Brazilian Portuguese (pt-BR) PhD in a relevant field (required) 5–10+ years of professional experience in a relevant field Demonstrated expertise through academic background and/or industry experience Strong analytical skills and the ability to explain complex concepts in a clear, structured manner Excellent written communication skills and attention to detail Ability to work independently and deliver high-quality output in a guideline-driven environment Nice to Have Experience with content creation, research, education, or knowledge evaluation Familiarity with AI training, data annotation, or evaluation projects Background in interdisciplinary work (e.g. cultural studies, history, sociolinguistics, discourse analysis, philosophy of language) #LI-CAN17 Summary only; check the official posting for complete eligibility and screening requirements. See the employer’s page for the complete responsibilities, qualifications and application instructions.

Eligibility: Listed for applicants in Brazil. Language focus: Portuguese / English. Source requirements: Requirements: Native or fluent proficiency in Brazilian Portuguese (pt-BR) PhD in a relevant field (required) 5–10+ years of professional experience in a relevant field Demonstrated expertise through academic background and/or industry experience Strong analytical skills and the ability to explain complex concepts in a clear, structured manner Excellent written communication skills and attention to detail Ability to work independently and deliver high-quality output in a guideline-driven environment Nice to Have Experience with content creation, research, education, or knowledge evaluation Familiarity with AI training, data annotation, or evaluation projects Background in interdisciplinary work (e.g. cultural studies, history, sociolinguistics, discourse analysis, philosophy of language) #LI-CAN17 Summary only; check the official posting for complete eligibility and screening requirements.

Skills: Localization, Portuguese, English