Welo Data / Welocalize

English to Spanish (ESMX native) Linguist for Life Sciences

Language

English · Spanish. Check the posting for proficiency and language combinations.

Pay

Not publicly supplied

Original posting date

Not supplied by the source

Last verified

9 Nov 2026 · official feed

About this opportunity

Listed for applicants in United States. Language focus: English / Spanish. Source requirements: Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com Must-Have Criteria Applicant must meet at least one of the following criteria: Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided. Native Language A candidate must be native in ESMX (Mexican Spanish) Summary only; check the official posting for complete eligibility and screening requirements. See the employer’s page for the complete responsibilities, qualifications and application instructions.

Eligibility: Listed for applicants in United States. Language focus: English / Spanish. Source requirements: Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com Must-Have Criteria Applicant must meet at least one of the following criteria: Recognized graduate qualification in any other field, plus a minimum of two years of full-time professional experience in translation or Familiarity with CAT tools (XTM/Phrase), License will be provided. Native Language A candidate must be native in ESMX (Mexican Spanish) Summary only; check the official posting for complete eligibility and screening requirements.

Skills: Localization, English, Spanish