Welo Data / Welocalize

Project Hydra | AI Speech & Translation Annotator - Chinese (Hong Kong)

Language

Chinese · English. Check the posting for proficiency and language combinations.

Pay

USD 15/hour

Original posting date

Not supplied by the source

Last verified

10 Nov 2026 · official feed

About this opportunity

Listed for applicants in Hong Kong SAR China. Language focus: Chinese / English. Source requirements: Requirements: Experience in Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field is preferred. Native-level proficiency in Chinese (Hong Kong) Strong English proficiency and written communication skills. Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment. Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently. Comfortable working independently with structured, repetitive tasks. Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus. Location: Remote, Hong Kong Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work. All work must be completed independently using your own knowledge and judgment. You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels. Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. Summary only; check the official posting for complete eligibility and screening requirements. See the employer’s page for the complete responsibilities, qualifications and application instructions.

Eligibility: Listed for applicants in Hong Kong SAR China. Language focus: Chinese / English. Source requirements: Requirements: Experience in Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field is preferred. Native-level proficiency in Chinese (Hong Kong) Strong English proficiency and written communication skills. Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment. Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently. Comfortable working independently with structured, repetitive tasks. Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus. Location: Remote, Hong Kong Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work. All work must be completed independently using your own knowledge and judgment. You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels. Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. Summary only; check the official posting for complete eligibility and screening requirements.

Skills: Translation, Data annotation, Chinese, English