Current verified remote opportunities from OneForma, with the original company page for each application. Availability and eligibility depend on the individual listing.
OneForma
India, Australia, Brazil, Canada, China, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Indonesia, Israel, Italy, Malaysia, Mexico, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, South Korea, Spain, Sweden, Taiwan, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Vietnam · Remote · Language unspecified
Listed countries: India, Australia, Brazil, Canada, China, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Indonesia, Israel, Italy, Malaysia, Mexico, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, South Korea, Spain, Sweden, Taiwan, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Vietnam. E-Commerce Order Communications Collection – Andromeda 2.0 Help improve AI by contributing authentic e-commerce emails and text messages from your own shopping experiences. Participate in a global AI data collection project by sharing genuine order-related emails and SMS messages you have received from online stores and delivery companies when purchasing physical products. We are looking for participants who have access to authentic e-commerce communications in the required language and can contribute complete order histories that meet the project's quality and eligibility requirements. These communications may arrive through email or native text messaging services, such as SMS, RCS, or iMessage. Your role will be to contribute authentic communications from your own email inbox and mobile device, helping us build complete and diverse records of real-world e-commerce transactions. Each contribution must belong to an eligible order and follow the project's collection, privacy, and quality requirements. Each order history must: Begin with an original order confirmation. Include related communications documenting the progress of the same purchase. Reach a final order status, such as delivered, picked up, cancelled, refunded, or returned. Submit your contributions: Upload your original email files and submit your eligible native text messages through the designated project platform and collection workflow. Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Country unspecified · Remote · Language unspecified
Country eligibility is not confirmed by the source. Requirements: Native speaker of the target language. Demonstrable C2 proficiency in the source language. A degree in Humanities, Translation and Interpreting, or a related field, and/or relevant professional translation experience. Location: Remote (no location restriction stated) Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Norway · Remote · Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Japanese, Kannada, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
Listed countries: Norway. Identify, label, and document findings with clear and accurate reasoning when required. Escalate unclear cases or guideline-related questions when necessary. Paid per hour, in USD. The rate depends on the language pair. Location: Remote. The three Norwegian (Bokmal) pairs are open to residents of Norway only. Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Austria, Belgium, Canada, Chile, Egypt, Jordan, Lebanon, Mexico, Palestinian Territories, Portugal, Switzerland, Syria, United States · Remote · Arabic, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Listed countries: Austria, Belgium, Canada, Chile, Egypt, Jordan, Lebanon, Mexico, Palestinian Territories, Portugal, Switzerland, Syria, United States. You start from text in one regional variant of your language and adapt it into the variant you speak natively. Apply for your native variant. Requirements: Native-level proficiency in the target language and excellent command of the source language Experience in the translation or localization fields (studies or working experience) Good communication skills Ability to deliver quality work on time Paid per word, in USD. The rate depends on the language pair. Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
United States · Remote · English
Listed countries: United States. All work is completed remotely through OneForma’s secure annotation platform. No connection to an external EHR system is required. To participate, you must: Be proficient in English (United States) . Location: Remote — United States only Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Australia, Austria, Canada, Hong Kong SAR China, Switzerland · Remote · Arabic, Chinese (Traditional), English, French, German, Hindi, Indonesian
Listed countries: Australia, Austria, Canada, Hong Kong SAR China, Switzerland. Record the perceived gender of speakers when required by the guidelines. Review and correct pre-annotated speech segments when required. Requirements: Native or near-native fluency in the language and location selected in your application. Strong listening skills and close attention to detail. Previous transcription or speech annotation experience. A computer with a stable internet connection. Location: Remote within the eligible language and location options. Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Australia, Canada, France, Japan, United Arab Emirates · Remote · English, French, Japanese
Listed countries: Australia, Canada, France, Japan, United Arab Emirates. OneForma is looking for native language specialists to join Project Hermes , a remote AI improvement project focused on enhancing the quality of multilingual AI assistants. As an AI Language Specialist, you will evaluate AI-generated responses, adapt content to sound natural and culturally appropriate for your language, write prompts, and improve AI outputs following detailed project guidelines. Your work will directly contribute to making AI assistants more accurate, helpful, and fluent for users around the world. The purpose of this project is to improve the quality, accuracy, and naturalness of AI-generated content by using the expertise of native language specialists who can evaluate, adapt, and refine AI responses for their target audiences. Edit and enhance AI-generated text for quality, fluency, and clarity. Requirements: Native speaker of one of the following languages: French (France) French (Canada) English (Australia) English (United Arab Emirates) Japanese (Japan) Must be based in: Brazil, Egypt, Germany, India, Italy, Mexico, Portugal, Turkey, United Arab Emirates (UAE), United Kingdom (UK), or the United States. Excellent writing and editing skills in your native language. Strong attention to detail and ability to follow written guidelines. Comfortable working with AI-generated content. Reliable internet connection. Ability to work remotely using a client-provided laptop. Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Australia, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Czechia, Egypt, France, Germany, Greece, Hong Kong SAR China, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Malaysia, Mexico, Morocco, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, South Africa, Spain, Türkiye, United Arab Emirates, United States, Vietnam · Remote · Czech
Listed countries: Australia, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Czechia, Egypt, France, Germany, Greece, Hong Kong SAR China, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Malaysia, Mexico, Morocco, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, South Africa, Spain, Türkiye, United Arab Emirates, United States, Vietnam. Open to adults 18+ recording themselves, and to children aged 5 to 17 recorded at home with a parent or guardian present. No prior experience required. Complete the survey: share the required participant details Have a supported smartphone (see the list below) Apple: iPhone 12 or newer Requirements: A supported smartphone (see the list above) A few minutes to complete the recording Internet access to upload the videos Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Azerbaijan, Brazil, Bulgaria, Croatia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Türkiye, United Arab Emirates, United States, Uzbekistan · Remote · Arabic, Azeri, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, Chinese (Simplified), Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Malayalam, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Uzbek
Listed countries: Azerbaijan, Brazil, Bulgaria, Croatia, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, Sweden, Türkiye, United Arab Emirates, United States, Uzbekistan. We are looking for fluent or native speakers of the required languages to join a fully remote freelance project aimed at improving AI-powered translation systems. If you enjoy working with languages and have a strong attention to detail, this project could be a great opportunity for you. In this project, you will work with a source text and its translated version. You will read short sentences or paragraphs, evaluate the quality of the translation, and highlight the portion of the translated text that corresponds to the original sentence. The tasks focus on reviewing and matching text—no writing or guessing is required. Requirements: Native or fluent speaker of one of the required languages Strong attention to detail and ability to follow clear instructions Access to a computer and a stable internet connection Availability to commit at least 2 hours per day Previous experience with annotation or similar linguistic review tasks is a plus Before starting the project, you must pass language certification tests to confirm language proficiency. Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Czechia, Germany, India, Indonesia, Russia, Spain, Thailand, Türkiye, Ukraine, United States, Vietnam · Remote · Arabic, Bengali, Czech, English, Finnish, French, German, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Kannada, Malayalam, Marathi, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Slovak, Spanish, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
Listed countries: Czechia, Germany, India, Indonesia, Russia, Spain, Thailand, Türkiye, Ukraine, United States, Vietnam. Requirements: Being a native speaker of the target language with high-level proficiency in the source language (see list). Having access to a laptop and stable internet connection. Previous experience in annotation or similar linguistic review tasks is a plus. Certifications: Successful completion of certain required certifications is mandatory. Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Bulgaria, Chile, China, Egypt, Indonesia, Japan, Jordan, Lebanon, Palestinian Territories, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Serbia, Slovenia, Spain, Switzerland, Türkiye, United Arab Emirates · Remote · Arabic, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Croatian, Czech, Finnish, Hebrew, Hindi, Indonesian, Japanese, Kannada, Korean, Malayalam, Marathi, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian, Uzbek, Vietnamese
Listed countries: Bulgaria, Chile, China, Egypt, Indonesia, Japan, Jordan, Lebanon, Palestinian Territories, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Serbia, Slovenia, Spain, Switzerland, Türkiye, United Arab Emirates. Requirements: Native-level proficiency in the target language and excellent command of the source language At least 1 year of translation/localization experience Good communication skills Ability to deliver quality work on time Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
Brazil, China, Czechia, Denmark, Hong Kong SAR China, Japan, Malaysia, Mexico, Norway, Poland, Singapore, Switzerland, Taiwan, Thailand, Türkiye, United Kingdom, United States · Remote · Chinese, Czech, Danish, English, German, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Thai, Turkish
Listed countries: Brazil, China, Czechia, Denmark, Hong Kong SAR China, Japan, Malaysia, Mexico, Norway, Poland, Singapore, Switzerland, Taiwan, Thailand, Türkiye, United Kingdom, United States. We are currently looking for long-term participants for our new project, Milky Way! During this Search Engine Evaluation project, you will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different map applications. The entries to evaluate will be of varied nature, from user intent to authentication of data accuracy. Requirements: You have been living in one of the available locations for at least 5 years: Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc. You are a fluent speaker of the language of the location where you are located. You have access to a good internet connection and a computer. You are available for at least 10 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work! You are willing to take our entry training to ensure you qualify for this project. You are based in one of the locations where the project is available. Summary only; see the official posting for complete conditions.
View detailsOneForma
China, Mexico, Norway, South Korea, United Kingdom, United States · Remote · English, Spanish
Listed countries: China, Mexico, Norway, South Korea, United Kingdom, United States. During this Search Engine Evaluation project, you will evaluate unique tasks, made by other users. To be successful, this project is accompanied by different tests and certifications to help you on your way. Requirements: You have been living in one of the available locations for at least 5 years. Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc. You are a native or a fluent speaker of the language of the location where you are located and are a very fluent speaker of English. You have access to a good internet connection and a computer. You are available for at least 10 hours per week. You are willing to take our certifications for this project. Please note: This project requires a CV. To avoid application processing delays, please ensure yours is uploaded to your OneForma profile prior to applying. Summary only; see the official posting for complete conditions.
View details